ÖKO-DESIDERAT 2020

 
Die EU Komision am 11.12.2019 hat  Das Jahr 2020 wird ein  Beginn des Aufbaus des New European Deal.
Das Erkennen dieser neuen Richtung muss sich zunächst auf Bau und Architektur sowie Motorisierung und Energie auswirken, da dies drei Bereiche sind, die für den Energieverbrauch und die CO2-Emissionen am relevantesten sind. Während des Weltwirtschaftsforums DAVOS 2020 riefen Umweltschützer die Politik zu dringenden Verbesserungsmaßnahmen auf
Bundeskanzlerin Angela Merkel bat alle um einen dringenden Dialog verschiedener gesellschaftlicher Gruppen zu diesem Thema. Mit dem von uns im Jahr 2019 gegründeten ECO-BAUHAUS-Institut reagieren wir sofort auf diese Bitte: "Natürlich haben wir bereits einen solchen internationalen Dialog in Europa-Stadt, wir haben ihn gerade im Jahr 2019 anlässlich des 100-jährigen Bestehens von Weimar BUHAUS, unserem Institut für Öko-Architektur XXI, eingerichtet Jahrhundert. " Auf was

Der von uns vorgeschlagene "substanzielle öffentliche Dialog" sollte in EU-Ländern stattfinden seit 2020 zum Übergang zu einer klimaneutralen Wirtschaft unternommen? Nach unserer Auffassung wird die Rechtsgrundlage von ratifiziert Aarhus - Übereinkommen von 2003 über den Zugang der Öffentlichkeit zu Entscheidungen über Investitionen, die sich auf die Umwelt auswirken.Solche Entscheidungen im Kreis Zgorzelec werden zweifellos getroffen, zum Beispiel von der Zgorzelec Starosty Baugenehmigungsentscheidungen ohne Berücksichtigung der Umweltverträglichkeitsprüfung und ohne gesellschaftliche Auseinandersetzung mit dem Projekt
entgegen den Bestimmungen der Kunst. 20 des Baugesetzes, z.B.Wohnsiedlungen mit hoher Gebäudeintensität und unterirdisch an Fläche über 0,5 ha http://oeko-bauhaus.eu/planowanie-przestrzene
Alles deutet auch darauf hin, dass solche mit der aktuell angekündigten inkompatibel sind Europäische Green Deal Strategie kann Entscheidungen im Zusammenhang mit der geplanten Erweiterung sein Mine und Erweiterung bis 2044 Konzessionen zur Nutzung der heutigen technologischen Form
Braunkohlebergwerk und Kraftwerk Turów. Diese Pläne sind die Umsetzung der daraus resultierenden Strategie
2018 sagte das Energieministerium, dass Entscheidungen zu diesem Thema getroffen werden sollten in den lokalen Bebauungsplänen für kommunaler Ebene. Diese Pläne wurden vor der Bekanntgabe der europäischen Strategie am 11.12.19 erstellt Green Order, und basieren zum Beispiel auf
fehlerhafte berechnung von 20-30% niedrigeren stromerzeugungskosten aus Braunkohle, die die Umweltkosten des Bergbaus überhaupt nicht berücksichtigt und brennende Braunkohle. Also weiter zwingen, ohne eine breite und inhaltliche gesellschaftliche Debatte und ohne Umsetzung
Stattdessen strategische Umweltverträglichkeitsprüfung veralteter Pläne Implementierung im Bergwerk und Kraftwerk Turów, z.B. saubere Kohletechnologien) wäre toll
versehentlich sowie Bestätigung der bereits formulierten
Anschuldigungen der tschechischen Partei, dass diese Pläne nicht legal sind und gegen das Recht der Europäischen Union verstoßen. Polen hat in den letzten drei Jahren bereits sein Image als Land verloren Probleme mit der Rechtsstaatlichkeit http://oeko-bauhaus.eu/polska-praworz%C4%85dno%C5%9B%C4%87
Und doch sollte im Kraftwerk Turów Polnisch entwickelt und studiert werden saubere Kohletechnologien, einschließlich der Entwicklung unserer eigenen polnischen Absorptions- und Bindungstechnologie CO2-Alternative zu CCS (z. B. in Bioreaktoren Algenvolk durch Bindung von CO2-Lösungen in Basaltgesteinen. Das ist richtig solche angeborenheit und der erwerb von sehr großen und für sie zugänglichen eu (gerade wegen der grenzüberschreitenden lage) Bergwerke und Kraftwerke sind die größte und einzig sinnvolle Entwicklungsmöglichkeit für Region. Die europäische Green-Deal-Strategie geht auch von einer "gerechten Energiewende" aus, die auf dem Prinzip der Ökosolidarität beruht und "Methoden der vollendeten Tatsachen" ausschließt. Selbstverständlich sind wir uns einig, dass die Europäische Kommission sich nicht objektiv und politisch mit der Reform des Justizsystems in Polen und der Verteidigung der berechtigten Interessen Polens an polnischer Energie auf Kohlebasis befassen kann, wobei überhaupt zu vergessen ist, dass nicht Polen, sondern Deutschland als solche betrachtet wird Führer der europäischen Klimapolitik sind die weltweit größten Produzenten von Braunkohlenstrom, und diese Produktion und die damit verbundenen CO2-Emissionen sind dreimal höher als in Polen! Aus diesem Grund betonen wir im Namen unseres Instituts die Notwendigkeit von Klima-ÖKOSOLIDARITÄT und die Wahrung der richtigen Proportionen und Gerechtigkeit bei der Durchsetzung und Umsetzung der europäischen Klimapolitik. Gleichzeitig wenden wir uns gegen unfaire Raumplanung und Verwaltungsverfahren auf kommunaler Ebene.
Wir sagen also definitiv: ENTWICKLUNG DER SAUBEREN KOHLEENERGIEPRODUKTION IN REGIONEN JA! WEITERE ERWEITERUNG DER MINE ANZEIGE - NEIN!
Deshalb wollen wir hiermit einen Einstieg in die Euroregion schaffen Neisse - Nisa - Nysa im Zusammenhang mit grenzüberschreitenden Verfahren in einem Minenfall
Braunkohle in Sorek Turoszowski. postulierten
in Davos von Bundeskanzlerin Angela Merkel öffentlich-inhaltliche Debatte über Befürworter und Gegner der Leistung in Davos EU bis 2050 Klimaneutralität.

Görlitz-Zgorzelec  dem 24 Januar 2020   
 

ECO-DESIDERATUM 2020

-The year 2020 is the beginning of building the New European Deal. The recognition of this new direction must first affect construction and architecture, as well as motorization and energy, because these are the three areas that are most responsible for energy consumption and CO2 emissions. During the World Economic Forum DAVOS 2020 Environmentalists appealed to politicians for urgent action for improvement climate, and German Chancellor Angela Merkel asked everyone for an urgent dialogue
  various social groups in this matter. Established by us in 2019, the ECOLOGY Institute we immediately respond to this request: "So naturally, we already have such an international dialogue in Europe-city, we just established it in 2019 on the 100th anniversary of Weimar BUHAUS, our Institute of 21st Century Eco-Architecture" .
On what
the "substantive public dialogue" proposed by us should be based in EU countries
undertaken since 2020 on the transition to a climate neutral economy?

In our view, its legal basis is ratified by
Poland in 2003 Aarhus Convention on public access to decisions regarding
investments affecting the environment.

Such decisions in the Zgorzelec poviat are undoubtedly issued, for example, issued by the Starosty of Zgorzelec
building permit decisions without taking into account the Environmental Impact Assessment and without any social discussion of the project
contrary to the provisions of art. 20 of the construction law, e.g.
housing estates with high building intensity and underground at
area over 0.5 ha http://oeko-bauhaus.eu/planowanie-przestrzene

Everything also indicates that such incompatible with the currently announced
European Green Deal strategy can
be decisions related to the planned expansion
mine and extension to 2044 concessions for the exploitation of the current technological shape
brown coal mine and Turów power plant. These plans are implementation of the resulting strategy
in 2018 at the Ministry of Energy saying that decisions on this topic should be made
push through in the Local Zoning Plans for
local government level. These plans were created before the announcement on 11/12/2019 of the European strategy
Green Order, and are based, for example, on
incorrect calculation of 20-30% lower electricity production costs from
brown coal which does not take into account the environmental costs of mining at all
and burning brown coal. So further
forcing without a broad and substantive social debate and without implementation
strategic environmental impact assessment of outdated plans instead
implementation in the Turów mine and power plant, e.g.
clean coal technologies) would be great
by mistake, as well as confirmation of those already formulated
allegations by the Czech party that these plans are not legal and violate European Union law.
In the last three years, Poland has already lost its image as a country having
problems with the rule of law http://oeko-bauhaus.eu/polska-praworz%C4%85dno%C5%9B%C4%87
And yet it is at the Turów power plant that Polish should be developed and studied
clean coal technologies, including developing our own Polish absorption and binding technology
CO2 alternative to CCS (e.g. in bioreactors
algae folk by binding CO2 solutions in basalt rocks. That's right
such congenitality and the acquisition of very large and accessible to them EU (precisely because of the cross-border location
Mines and power plants are the largest and only sensible development opportunity for
region. The European Green Deal strategy also assumes "just energy transformation based on the principle of Eco - solidarity which excludes" methods of fait accompli ".
Of course, we fully agree that the European Commission cannot deal objectively and politically with the issue of reform of the justice system in Poland and the defense of Poland's legitimate interests in coal-based Polish energy, forgetting at all that it is not Poland but Germany that is considered to be leaders of the European climate policy are the world's largest producer of brown coal electricity, and this production and related CO2 emissions are 3 times higher than in Poland! Hence the accent in the name of our Institute the need for Climate ECO-SOLIDARITY and maintaining the right proportions and justice in the enforcement and implementation of European climate policy, but at the same time we oppose unfair spatial planning and administrative proceedings at the level of local government administration.

So we definitely say: DEVELOPMENT OF CLEAN COAL ENERGY PRODUCTION IN
REGIONS YES! FURTHER EXPANSION OF THE MINE DISPLAY - NO!

That is why we hereby want to initiate into the Euroregion
Neisse - Nisa - Nysa in connection with cross-border proceedings in a mine case
brown coal in Sorek Turoszowski. postulated
in Davos by German Chancellor Angela Merkel public-substantive debate of supporters and opponents of
EU to 2050 climate neutrality.



Görlitz-Zgorzelec 24 January 2020
__________________________________________

EKO-DEZYDERATA 2020

Rok 2020 to początek budowania Nowego Europejskiego Ładu. Uznanie tego nowego kierunku musi w pierwszej kolejności dotknąć budownictwo i architekturę, a także motoryzację i energetykę, bo to są 3 dziedziny w najistotniejszym stopniu odpowiedzialne za zużycie energii i emisję CO2. Podczas Światowego Forum Ekonomicznego DAVOS 2020 Ekolodzy zaapelowali do polityków o pilne działania na rzecz poprawy klimatu,zaś niemiecka kanclerz Angela Merkel zwróciła się z prośbą do wszystkich o pilny dialog różnych grup społecznych w tej sprawie. Powołany przez nas w 2019 r Instytut EKOLOGIA niezwłocznie odpowiadamy na tą prośbę: "Tak naturalnie, w Europa-mieście już prowadzimy taki międzynarodowy dialog, właśnie do jego prowadzenia powołaliśmy w 2019 roku w 100-lecie weimarskiego BUHAUSU nasz instytut eko-architektury XXI wieku".

Na czym  powinien polegać  proponowany przez nas „publiczny dialog merytoryczny” który powinien być w krajach UE podjęty od 2020 r w sprawie przechodzenia do gospodarki neutralnej klimatycznie ?

Naszym zdaniem jego podstawę prawną stanowi ratyfikowana przez Polskę w 2003 Konwencja z Aarhus o dostępie społeczeństwa do decyzji dotyczących inwestycji mających wpływ na środowiska.

Takimi decyzjami w Powiecie Zgorzeleckim są  bez wątpienia np. wydawane w przez Starostwo Zgorzeleckie decyzje pozwoleń na budowę z pominięcie sprawie  Oceny Oddziaływania na Środowisko oraz bez  jakiejkolwiek społecznej dyskusji nad projektem wbrew zapisom art. 20 prawa budowlanego  np. osiedli mieszkaniowych o dużej intensywności zabudowy i zarazami podziemnymi o powierzchni powyżej 0,5 ha

http://oeko-bauhaus.eu/planowanie-przestrzene

Wszystko wskazuje również Że takimi niezgodnymi z aktualnie ogłoszoną strategią Europejskiego Zielonego Ładu  mogą  być decyzje związane z planową rozbudową kopalni i przedłużeniem do 2044 koncesji na eksploatacje obecnym kształcie technologicznym kopalni węgla brunatnego i elektrowni Turów. Plany te są realizacja strategii powstałej w 2018 r w Ministerstwie Energii mówiącej o tym że należy decyzje na ten temat przeforsowywać w Miejscowych Planach Zagospodarowania Przestrzennego na poziomie samorządów. Plany te powstały przed ogłoszeniem 11.12.2019 strategii Europejskiego  Zielonego Ładu, i opierają się np. na błędnej kalkulacji niższych o 20-30 % kosztach produkcji energii elektrycznej z węgla brunatnego która nie uwzględnia w ogóle kosztów środowiskowych wydobycia i spalania węgla brunatnego.

Strategia Europejskiego Zielonego Ładu zakłada też "sprawiedliwą transformację energetyczną na zasadzie Eko - solidarności która wyklucz metody "faktów dokonanych".   

Tak   więc  dalsze forsowania bez szerokiej i merytorycznej debaty społecznej i bez wykonania strategicznej oceny oddziaływania na środowisko przestarzałych planów zamiast wdrażania w kopalni i elektrowni Turów  np. czystych technologii węglowych)  byłby wielkim błędem , a także  potwierdzeniem już formułowanych zarzutów przez stronę czeską , że te plany są  nie legalne i naruszają prawo Unii Europejskiej. Polska w ostatnich 3 latach już bardzo straciła wizerunkowo jako kraj mający problemy z praworządnością http://oeko-bauhaus.eu/polska-praworz%C4%85dno%C5%9B%C4%87

   A przecież to właśnie w elektrowni    Turowie powinny być rozwijane i badane polskie czyste technologie węglowe, włącznie rozwijaniem  własnej polskiej technologii pochłaniania i wiązania CO2 alternatywne dla  CCS ( np. w bioreaktorach glonowych lud poprzez wiązanie roztworów CO2 w skałach bazaltowych. Przecież właśnie takie wdrożenie i pozyskanie na nie bardzo dużych dostępnych i UE  (ze względu właśnie na transgraniczną lokalizację kopalni i elektrowni są największą i jedyna sensowną szansa rozwoju dla regionu.

Oczywiście w pełni zgadzamy się z tym ,że Komisja Europejska nie może traktować przedmiotowo i politycznie  kwestii reformy wymiaru sprawiedliwości w Polsce a także obrony przez Polskę słusznych interesów energetyki polskiej opartej na węglu , zapominając w ogóle o tym że to nie Polska ale właśnie Niemcy uchodzące za lidera europejskiej  polityki klimatycznej są największym na świecie producentem energii elektrycznej z węgla brunatnego,a produkcja ta i związana z tym emisja CO2 jest 3 krotnie większa niż w Polsce! Stąd właśnie akcent w nazwie naszego Instytutu potrzeby EKO-SOLIDARNOŚCI Klimatycznej i zachowania właściwych proporcji i sprawiedliwości  w egzekwowaniu i realizacji europejskiej polityki klimatycznej, ale jednocześnie sprzeciwiamy się nieuczciwym postępowaniam planowania przestrzennego i postępowań administracyjnych na poziomie administracji samorządowej.                 

Zdecydowanie mówimy więc  : ROZWÓJ PRODUKCJI CZYSTEJ ENERGII WĘGLOWEJ W REGIONIE TAK !
 DALSZA ROZBUDOWA KOPALNI ODKRYWKOWEJ -NIE!  

Dlatego niniejszym chcemy zainicjować w Euroregionie Neisse – Nisa –Nysa w związku z transgranicznym postępowaniem w sprawie kopalni węgla brunatnego  w Worku Turoszowskim. postulowaną w Davos przez kanclerz Niemiec Angelę Merkel publiczno- merytoryczną  debatę zwolenników i przeciwników osiągnięcia w UE do 2050 neutralności klimatycznej.  
Görlitz-Zgorzelec 24.01.2020
____________________________________________

 EKO-DESIDERATUM 2020

Rok 2020 je začátkem budování nové evropské dohody. Uznání tohoto nového směru musí nejprve ovlivnit výstavbu a architekturu, jakož i motorizaci a energii, protože to jsou tři oblasti, které jsou nejvíce odpovědné za spotřebu energie a emise CO2. Během Světového ekonomického fóra DAVOS 2020 environmentalisté apelovali na politiky za naléhavé kroky ke zlepšení
podnebí a německá kancléřka Angela Merkelová požádala všechny o urgentní dialog
  různé sociální skupiny v této záležitosti. Námi zřízený v roce 2019, ECOLOGY Institute, okamžitě reagujeme na tuto žádost: „Takže přirozeně již máme takový mezinárodní dialog v Evropě-městě, právě jsme jej založili v roce 2019 na 100. výročí Weimar BUHAUS, našeho Institutu ekologické architektury 21. století.“ ,Na co
„věcný veřejný dialog“, který navrhujeme, by měl být založen v zemích EU
provedené od roku 2020 v souvislosti s přechodem na ekonomiku neutrální vůči klimatu?

Podle našeho názoru je jeho právní základ ratifikován
Polsko v roce 2003 Aarhuská úmluva o přístupu veřejnosti k rozhodnutím týkajícím se
investice ovlivňující životní prostředí.

Taková rozhodnutí v povodí Zgorzelec jsou bezpochyby vydávána například Starosty Zgorzelec
rozhodnutí o stavebních povoleních bez zohlednění posouzení dopadů na životní prostředí a bez jakékoli sociální diskuse o projektu
v rozporu s ustanoveními čl. 20 stavebního zákona, např.
sídliště s vysokou intenzitou budovy a podzemí na
plocha přes 0,5 ha http://oeko-bauhaus.eu/planowanie-przestrzene

Všechno také naznačuje, že takové nekompatibilní s aktuálně ohlášeným
Evropská strategie pro zelený obchod může
být rozhodnutí týkající se plánovaného rozšíření
důl a rozšíření na 2044 koncesí za využití současného technologického tvaru
hnědouhelný důl a elektrárna Turów. Tyto plány jsou implementací výsledné strategie
v roce 2018 na ministerstvu energetiky uvedl, že by se o tomto tématu mělo rozhodovat
prosadit místní územní plány pro
úroveň místní správy. Tyto plány byly vytvořeny před vyhlášením evropské strategie dne 11/12/2019
Zelený řád a jsou založeny například na
nesprávný výpočet o 20-30% nižších nákladů na výrobu elektřiny z
hnědé uhlí, které vůbec nezohledňuje environmentální náklady těžby
a spalování hnědého uhlí. Tak dále
nucení bez široké a věcné sociální debaty a bez provádění
místo toho strategické posouzení dopadů zastaralých plánů na životní prostředí
implementace v důlním a elektrárně Turów, např.
čisté uhlí technologie) by bylo skvělé
omylem a potvrzení těch, které již byly formulovány
tvrzení české strany, že tyto plány nejsou legální a porušují právo Evropské unie.
V posledních třech letech Polsko již ztratilo pověst země, která má
problémy s právním státem http://oeko-bauhaus.eu/polska-praworz%C4%85dno%C5%9B%C4%87
Polština by se však měla rozvíjet a studovat
technologie čistého uhlí, včetně vývoje naší vlastní polské absorpční a vazebné technologie
CO2 alternativa k CCS (např. V bioreaktorech)
lid řas vázáním roztoků CO2 v čedičových horninách. To je pravda
taková vrozenost a získání velmi velkého a přístupného EU (přesně z důvodu přeshraničního umístění)
Doly a elektrárny jsou největší a jedinou rozumnou příležitostí pro rozvoj region. Strategie Evropské zelené dohody rovněž předpokládá „spravedlivou přeměnu energie založenou na principu ekologické solidarity, která vylučuje„ metody metody právního "fait accompli “.
Samozřejmě plně souhlasíme s tím, že Evropská komise se nemůže objektivně a politicky zabývat otázkou reformy soudního systému v Polsku a ochranou legitimních zájmů Polska v polské energii na bázi uhlí, přičemž vůbec zapomíná, že to není Polsko, ale Německo. lídři evropské politiky v oblasti klimatu jsou největším světovým výrobcem elektřiny z hnědého uhlí a tato produkce a související emise CO2 jsou třikrát vyšší než v Polsku! Proto je ve jménu našeho institutu kladen důraz na nutnost klimatické ECO-SOLIDARITY a zachování správných rozměrů a spravedlnosti při prosazování a provádění evropské politiky v oblasti klimatu, ale zároveň jsme proti nespravedlivému územnímu plánování a správním řízením na úrovni místní správy.

Takže rozhodně říkáme: ROZVOJ ČISTÉ PRODUKCE ENERGIE V ROKU
REGIONY ANO! DALŠÍ ROZŠÍŘENÍ DOLŮ
ZOBRAZIT - NE!

Proto se chceme tímto zapojit do Euroregionu
Neisse - Nisa - Nysa v souvislosti s přeshraničním řízením v případě min
hnědé uhlí v Sorek Turoszowski. postuloval
v Davosu německá kancléřka Angela Merkelová veřejně debata o příznivcích a odpůrcích
Klimatická neutralita EU do roku 2050.


Görlitz-Zgorzelec 24.01.2020
______________________________________